Tokyo Cuisine SAUTOIR HOME
プライムソトワール(味へのこだわり) 料理・洋菓子のレシピ スペシャルインタビュー ソトワールコンシェル 出版図書紹介 フランス料理:用語集 食の雑学事典

ル・マンジュ・トゥー Le Mange-Tout 谷 昇 Noboru Tani

1952年東京都新宿区生まれ。
高校卒業後、服部栄養専門学校に入学。
在学中から六本木「イル・ド・フランス」で働き、そのまま就職。
24歳で渡仏、帰国後、数軒のレストランのシェフや調理師学校の講師などを経て、37歳で再度フランスへ。
帰国後、「オーシザーブル」などを経て94年「ル・マンジュ・トゥー」のオーナーシェフに。

ル・マンジュ・トゥー Le Mange-Tout
住  所 東京都新宿区納戸町22
電  話 03-3268-5911
営業時間 Open 18:30
Last order 21:00
※ランチの営業はいたしておりません。
定休日 日曜日(祝祭日は営業)
メニュー シェフのおまかせコースのみ
12,600円(税込、サービス料10%別途)
※クレジットカード各種ご利用可
Assortiments des oie
【材料】
ソーセージ
・フォア ド オアのテリーヌ 300g
・マグレ もも肉のコンフィ 500g
・マグレ 胸肉 1kg
・ビゴール豚の脂身 200g
盛り付け用
・フォアグラのテリーヌ 薄切1枚
・玉ねぎのコンフィテュール 小さじ1
・白胡椒入サンクリスタン 1束
・リンゴのクルスティアン 1枚
・マグレ鴨肉のソテー入サンドウィッチのプレス 1枚
・セロリラブのピューレ 小さじ1
【作り方】
・ソーセージのコンフィを作る。
・フォアグラのテリーヌを作る。
・マグレ もも肉のコンフィを作る。
・コンフィをローストし冷まし、身をサルピコンに切る。
・マグレ 胸肉をサルピコンとミンチ用の半々に分ける。
・ビゴール豚の脂身をミンチにする。
・フォア ド オアのテリーヌをサルピコンに切る。
以上の材料を全て合わせ、塩・胡椒・キャトルエピス・コニャックで 調味しケーシングに詰める。80℃のオアの脂で1時間、コンフィ にしそのまま冷やす。
Queue de homard meunié mi-cuit sur le lit de feuilles de choux noir,Sauce pernod d'aigre
【材料】
・オマール海老 尾 1/2
・黒キャベツの葉 5枚
・バター ソース
・白ワイン酢 大さじ1
・ペルノー 200cc
・ブール ド オマール 小さじ1
・黒、緑オリーブ みじん切 小さじ1/2
・ドライトマト みじん切 小さじ1/2
・パセリ みじん切 小さじ1/2
・バター ・塩 ・ 胡椒
【作り方】
(1) ソースを作る。
 ・鍋に白ワイン酢を入れ、軽く煮詰める。
 ・ペルノーを加えゆっくり煮詰める。
 ・バターでモンテする。
 ・オリーブ、ドライトマト、パセリ全てのアッシェを加えソースとする。
(2) オマール海老 尾の身 半身に塩をし、強力粉を付け身の部分のみムニエルにする。
(3) 黒キャベツをバターソテーし、水を加え軽いブレゼを作る。塩味のみ。
(4)皿に黒キャベツのブレゼを敷きオマールをのせ、ソースをナッペする。

ヴォーロ・コズィ オーナーシェフ 西口 大輔 Daisuke Nishiguti

1969年、東京生まれ。
18歳で料理の道へ。当初はフランス料理を志していたが、西麻布の名店「カピトリーノ」などで修業。
イタリアでの修業から1996年に帰国し、代々木上原「ヴォナ・ヴィータ」の料理長を経て、再びイタリアへ。
「ロカンダ・ヴェッキア・パヴィア“アル・ムリーノ”」の料理長を経て、2006年帰国、6月に東京・白山に「ヴォーロ・コズィ」を開店、現在に至る。

Volo Cosi ヴォーロ・コズィ
ヴォーロ・コズィはイタリア語で「飛躍」という意味。
住  所 〒東京都 文京区白山4-37-22
電  話 03-5319-3351
営業時間 Lunch:12:00〜14:30(L.O.13:30)
Dinner:18:00〜22:30(L.O.21:30)
定休日 月曜、第3日曜、※火曜のランチ休み
ランチ 2,500円、3,800円
ディナー 6,500円、おまかせコース8,500円〜
サービス料10% 要予約
アクセス 都営三田線千石駅より徒歩5分
Fiori di zucca ripieno di capesante e olive nere con carciofi
ホタテ貝と黒オリーブをつめた花ズッキーニのサラダ仕立て カルチョッフィのオイル漬を添えて

花ズッキーニの中にアドリア海の魚介をイメージしたホタテ貝と黒オリーブを使ったパテを詰め、蒸して仕上げる可憐な前菜。口の中でホタテと黒オリーブの香り、トマトソースの酸味が絡み合い、絶妙な味のコンビネーションを表現している。
【材料】(4人前)
花ズッキーニ 4本
ホタテ貝 8個(約120g)
Pate di olive nere 「CALAVITA」 適量
Carciofini alla paesana「CALAVITA」 4個
オリーブオイル 小さじ2
レモン汁 適量
トマトソース 適量
生クリーム 適量
卵白 少々
塩 少々
コショウ 少々
【作り方】
(1)花ズッキーニのメシベを取り除く。
(2) ホタテ貝・黒オリーブ・卵白・塩・コショウ・生クリームをフードプロセッサーに入れて回し、絞り袋で(1)の花ズッキーニの花の中に詰める。
(3)99℃の蒸し器に約8分間加熱する。
(4) 加熱後、塩をして常温で冷ます。
(5) お皿に花ズッキーニを盛り、Carciofini alla paesanaを添える。
(6) ズッキーニの花の部分にはレモンとオリーブオイルであえたトマトソースをかけて出来上がり。
TOP